Il·lustració i Disseny Gràfic
Aquesta és una feina que vaig fer pel grup mallorquí La Banda Magnética, consistint en el disseny i maquetació del llibret i de la contraportada pel cd del grup.
Este es un trabajo que hice para el grupo mallorquín La Banda Magnética, consistente en el diseño y maquetación del libreto y de la contraportada para el cd del grupo.
Aquesta és una feina que vaig fer pel bar “Basajaun”, del qual ja vaig penjar el logotip. L’ambient que es volia donar era de caire bucòlic, pel que un dia vaig comentar que podria fer un arbre dins del bar. I així ho vaig fer.
Este es un trabajo que hice para el bar “Basajaun”, del cual ya colgué el logo. El ambiente que se quería dar era de tipo bucólico, por lo que un día comenté que podría hacer un árbol dentro del bar. Y así lo hice.
Aquí teniu una sèrie de fotografies documentant el procés.
Aquí tenéis una serie de fotografias documentando el proceso.
L’inici: una massa de escaiola a la paret ·El inicio: una masa de escayola en la pared.
Començo a donar-li textura · Empiezo a darle textura
Treballant la textura · Trabajando la textura.
Provant amb la primera branca · Probando con la primera rama.
Forats llestos per inserir les branques · Agujeros listos para insertar las ramas.
Primera ma de pintura · Primera mano de pintura.
Col·locant les branques amb els seus anclatges · Colocando las ramas con sus anclajes.
Acabat! · Acabado!
Detall de les branques i les fulles · Detalle de las ramas y las hojas.
Disseny de targeta per empresa d’atenció sanitària i de gent gran a domicili.
Diseño de tarjeta para una empresa de atención sanitaria y de cuidados de gente mayor a domicilio.
Invitació de noces i targeta de visita a joc. El client aportà la idea d’aplicar el logotip de Dolce&Gabana, per la coincidència de les inicials.
Invitación de bodas y tarjeta de visita a juego. El cliente aportó la idea de aplicar el logotipo de Dolce&Gabana, dada la coincidencia de sus iniciales.
Il·lustració sense títol, 2003.
Tècnica mixta: pastels a l’oli, llapissos aquarelables, tinta.
Ilustración sin título, 2003.
Técnica mixta: pasteles al óleo, lápices acuarelables, tinta.
Impresa en paper metal·litzat, amb plecs.
Impresa en papel metalizado, con pliegues.
Aquesta és una feina realitzada per un client particular, per qui vaig realitzar un currícul de luxe i una carpeta per presentar documents adjunts. El client necessitava una presentació impecable, ja que era per optar a una beca per estudiar a la Xina. Finalment ho aconseguí: un mallorquín en Pekín.
Este es un trabajo realizado para un cliente particular, para quien realicé un currículum de lujo y una carpeta para presentar documentos adjuntos. El cliente necesitaba una presentación impecable, ya que era para optar a una beca para estudiar en China. Finalmente lo consiguió: un mallorquín en Pekín.
Aqui teniu una foto d’algunes de les feines realitzades per aquest piano-bar: flyer d’inauguració, carta de bar i targetes. També vaig encarregar-me de’s disseny de’s rètols, que per desgràcia no tenc fotografiats.
Aquí tenéis una foto de algunos de los trabajos realizados para este piano-bar: flyer de inauguración, carta de bar y tarjetas. También diseñé los rótulos, que por desgracia no fotografié en su día.
Ha acabat sa batalla, però no sa guerra… digué un.
Avui he acabat es dibuix començat s’altre dia. En mirar-lo es dia següent d’haver-lo començat ja li vaig veure un munt d’errors, però és lo que té fer coses cansat volguent-les acabar aviat.
Hem d’aprendre des nostres errors per no tornar-los a repetir.
He acabado la batalla, pero no la guerra… dijo alguien.
Hoy he acabado el dibujo comenzado el otro día. Al mirarlo al día siguiente de haberlo empezado ya vi un montón de errores, pero es lo que tiene hacer cosas cansado y queriéndolas acabar rápido.
Debemos aprender de nuestros errores para no volver a repetirlos.
Avui he començat un bloc que es diu “El cine a Lloseta”.
Aquest bloc és un homenatge a sa feina de’s meus padrins materns, que estigueren involucrats als dos cines que hi hagué a Lloseta, el Victoria i el Novedades.
En aquest bloc aniré penjant els antics flyers i cartells amb què es promocionaven les películes, vertaderes antiguitats, així com alguns articles explicant la història del cine.
Vos convid a tots a que li doneu un cop d’ull, i vos entretingueu mirant es antics flyers, tots ells amb il·lustracions interessants. Podeu accedir-hi aqui.
Hoy he comenzado un blog llamado “El cine en Lloseta”.
Este blog es un homenaje al trabajo de mis abuelos maternos, que estuvieron involucrados en los dos cines que hubo en Lloseta, el Victoria y el Novedades.
En dicho blog iré colgando los antiguos flyers y carteles con que se promocionaban las pelis, verdaderas antigüedades, así como algunos artículos explicando la historia del cine.
Os invito a todos a echarle un vistazo, i que os entretengáis mirando los antiguos flyers, algunos de ellos con ilustraciones muy interesantes. Podéis acceder al blog aquí.
A mida que va passant el temps, pareix que la il·lustració cada cop perd més força dins del món de la imatge. Poc a poc, se va substituïnt per icones, pictogrames i imatges fotogràfiques (de vegades tractades digitalment perquè no pareixin el que són).
La ma d’obra artesana es va perdent poc a poc, degut a la baixada de costs de producció, que volguem o no moltes vegades influeix en un detriment de la qualitat del producte final.
Quan observam embalatges antics, ens adonam de la importància que tenia abans la il·lustració, poguent observar productes de primera categoria en quant a presentació, tant si es tractava d’una capsa de mistos, com de una capsa de torró, com aquesta.
A medida que pasa el tiempo, parece que la ilustración cada vez pierde más fuerza dentro del mundo de la imagen. Poco a poco, se opta por iconos, pictogramas e imágenes fotográficas (a menudo tratadas digitalmente para que no parezcan tales) para representar una idea, un producto o una historia.
La mano de obra artesana se va perdiendo poco a poco, debido a la bajada de los costes de producción, que queramos o no frecuentemente influye en un detrimento de calidad en el producto final.
Cuando observamos embalajes antiguos, nos damos cuenta de la importancia que tenía antaño la ilustración, pudiendo observar productos de primera categoría en cuanto a presentación, tanto si se trataba de una caja de cerillas, como de una caja de turrón, como esta.
