Il·lustració i Disseny Gràfic
Ahir vaig trobar un des molts dibuixos que tenc oblidats des de fa tant de temps… Vaig seguir amb ell, treballant ses llums. Quantes d’il·lustracions se queden per es camí… (encara que aquesta esper acabar-la!).
Ayer encontré uno de los muchos dibujos que tengo olvidados desde hace tanto tiempo… Seguí con él trabajando un poco las luces. Cuantas ilustraciones se quedan por el camino… (aunque esta espero acabarla!).
Avui he vist es contador de visites: 2010 visites a la pàgina. Tinguent en conte que 1000 deuen ser de robots cercadors i al manco 300 meves: gràcies familia, amics i ànimes perdudes!
Hoy he visto el contador de visitas: 2010 visitas a esta pàgina. Teniendo en cuenta que 1000 de ellas deben ser de robots de búsqueda y por lo menos 300 mías: gracias familia, amigos y almas perdidas!
Estiu i calor, que poc vos valor quan sou aquí… i com vos enyoro en s’hivern!
Verano y calor, que poco os valoro cuando estáis aquí… y cómo os echo de menos en invierno!
A mida que va passant el temps, pareix que la il·lustració cada cop perd més força dins del món de la imatge. Poc a poc, se va substituïnt per icones, pictogrames i imatges fotogràfiques (de vegades tractades digitalment perquè no pareixin el que són).
La ma d’obra artesana es va perdent poc a poc, degut a la baixada de costs de producció, que volguem o no moltes vegades influeix en un detriment de la qualitat del producte final.
Quan observam embalatges antics, ens adonam de la importància que tenia abans la il·lustració, poguent observar productes de primera categoria en quant a presentació, tant si es tractava d’una capsa de mistos, com de una capsa de torró, com aquesta.
A medida que pasa el tiempo, parece que la ilustración cada vez pierde más fuerza dentro del mundo de la imagen. Poco a poco, se opta por iconos, pictogramas e imágenes fotográficas (a menudo tratadas digitalmente para que no parezcan tales) para representar una idea, un producto o una historia.
La mano de obra artesana se va perdiendo poco a poco, debido a la bajada de los costes de producción, que queramos o no frecuentemente influye en un detrimento de calidad en el producto final.
Cuando observamos embalajes antiguos, nos damos cuenta de la importancia que tenía antaño la ilustración, pudiendo observar productos de primera categoría en cuanto a presentación, tanto si se trataba de una caja de cerillas, como de una caja de turrón, como esta.
Algú (crec que era Edison) digué que a una obra d’art hi ha 10% d’inspiració i un 90% de transpiració. Estic d’acord, lo que passa és que feina se’n pot fer quan a un li vagi bé, però quan te ve sa inspiració no la pots deixar passar.
Ahir me va venir just quan anava a dormir, i vaig haver d’aprofitar. Vaig començar un dibuix, que he seguit avui, amb es qual miro de fer qualque cosa un poc diferenta de lo que sol fer. Està inspirat en es meravellosos dibuixos de’s tatuatge tradicional japonès, nomenat irezumi. Espero acabar-lo en breu.
Alguien (creo que fue Edison) dijo que en una obra de arte hay un 10% de inspiración y un 90% de transpiración. Estoy totalmente de acuerdo, lo que pasa es que el trabajo (transpiración) puede hacerse cuando a uno le va bien, pero cuando te viene la inspiración no la puedes dejar pasar.
Ayer me vino justamente cuando iba a dormir, y tuve que aprovecharla. Empecé un dibujo, que he seguido hoy, con el cual intento salirme un poco de mi línea. Está inspirado en los maravillosos dibujos del tatuaje japonés, llamado irezumi. Espero acabarlo en breve.
Primers traços · Primeros trazos
Esbossos de color · Bocetos de color
Colorejant es fons · Coloreando el fondo
Estat actual · Estado actual
Per cert, sa frasse en llatí vol dir “viure és lluitar”.
Por cierto, la frase en latín significa “vivir es luchar”.
De vegades me pos a mirar objectes antics, i me qued fascinat en veure s’esmer i interés que se posava fa molts d’anys en sa presentació d’un producte. Era una manera de fer artística, amb dedicació.
El que ara diuen packaging, que correctament se diu embalatge o presentació de producte, assolia uns nivells molt alts ja llavonces.
Vos pos de mostra sa tapa d’una capsa de fil sense imprimir, simplement amb un relleu fet amb un cop sec.
A veces me pongo a mirar objetos antiguos y me fascina ver el esmero e interés que se ponía antaño en la presentación de un producto. Era una forma de trabajar artística, con mimo y dedicación.
Lo que ahora llaman packaging, que correctamente se llama embalaje o presentación de producto, llegaba a unas cotas de excelencia muy altas ya entonces.
Os pongo de muestra la tapa de una caja de hilos de algodón sin imprimir, simplemente con un relieve hecho con un golpe seco.
He estat un temps fora actualitzar es bloc, degut a canvis en sa meva vida laboral. A final d’abril vaig deixar sa feina a s’empresa de serveis publicitaris on duia uns tres anys com responsable des departament gràfic.
Ara es meu objectiu és aprendre, aprendre, aprendre. M’ha entrat es rollo esponja.
Actualment he començat amb Adobe InDesign. Després tocarà Illustrator, actualitzar a Photoshop CS3, i moltes coses que necessit reprendre perquè tenia deixades (web, il·lustració, escultura…). Ja aniré contant.
Hem d’avesar-nos a mirar ses petites coses, aprendre a apreciar sa bellesa que pot esser a qualsevol lloc. No hem de permetre que es bosc no ens deixi veure es arbres.
Debemos acostumbrarnos a mirar las cosas pequeñas, aprender a apreciar la belleza que puede estar en cualquier parte. No debemos permitir que el bosque no nos deje ver los árboles.
